Le 3 juin 2025, à Paris, l’invité du PEN Club français (présidé par Carole Mesrobian), de l’Académie Mallarmé (présidée par Sylvestre Clancier) ainsi que de la Maison de Poésie, était le poète allemand Michael Speier. Il y participait à l’occasion de la parution de son recueil de poésie en édition bilingue, intitulé Quand la vie était géographie, publié par la maison d’édition La rumeur libre. Le traducteur était le célèbre poète franco-luxembourgeois Jean Portante, dont j’ai déjà traduit certains poèmes en bosnien et que j’ai rencontré il y a longtemps à Luxembourg, lors de mon exposition « Paris Sarajevo 1900 ». Jean Portante est lauréat de nombreux prix littéraires français et traducteur à partir de plusieurs langues.
