Traduction Forces Poétiques V, le 5 septembre 2024, en nos locaux

Poésie tchèque : la pêche miraculeuse

Débat avec Linda Maria Baros, Guillaume Métayer, Jean-Gaspard Pálenícek

Deux nouvelles séances du Parloir des Poètes, le 19 septembre et le 22 octobre 2024, de 14h à 16h, dans nos locaux de la rue Ballu, sur le thème : L’engagement du poète.

Nombre de participants limité. Inscription préalable nécessaire à maisondepoesieparis@laposte.net

Le 26 juin 2024, à 18h, en nos locaux de l’Hôtel Blémont, à l’occasion des 41 ans de La Traductière, L’ONDE DE CHOC POÉTIQUE (III),

lecture avec Jean-Yves Reuzeau, Sylvestre Clancier, Carole Mesrobian, Mia Lecomte, Alexandre Gouttard, Laure Cambau

et DESCENTE POÉTIQUE POLONAISE, avec lecture par Michal Grabowski et Blaise Guinin de textes de Conrad Gora, Agnieszka Wolny-Hamkalo, Szczepan Kopyt, Maciej Topolski, Kamila Janiak

Rencontre avec Sylvestre Clancier et Jean Portante

le 29 mai 2024, à 17h30, en l’Hôtel Blémont 11bis, rue Ballu 75009 Paris

à l’occasion de la sortie de

Un an en petite Garabagne de Sylvestre Clancier (éditions L’Herbe qui tremble)

et du deuxième tome des Œuvres poétiques de Jean Portante (éditions La Rumeur libre)

Modération : Linda Maria Baros

Lectures : Charles Gonzalès

Accompagnement musical : Arnaud Combe

Poétiques contemporaines Débats et Lectures

le 6 juin 2024, à 19h, à la Maison de Poésie – Fondation Émile Blémont 11bis, rue Ballu 75009 Paris

avec

Joep Polderman (Pays-Bas / France)

Alexandre Gouttard (France)

Michat Grabowski (Pologne / France)

Tomasz Bak (Pologne)

Linda Maria Baros (Roumanie / France)

Le 14 mai 2024, à 17h, la Maison de Poésie invite deux poètes à présenter leurs récents  recueils, parus au premier trimestre 2024 :


Anne Lohro pour mots pliés... ville errante paru aux éditions La Rumeur libre

Cyril Roger-Lacan pour  Avant l’âge  paru aux éditions Grasset 

La Maison de Poésie recevra le 6 mai à 18 heures Silvia Aymerich-Lemos et Hélène Beaulieu pour Balms/Baumes, poèmes en catalan,
dont la traduction française a été coréalisée par l’autrice et Hélène Beaulieu.

Parloir des Poètes (II)

Comme le prévoient ses statuts historiques, la Maison de Poésie ouvre son Parloir des Poètes.
Nouvelle séance, le 14 mai 2024, de 15h à 17h.
Vous serez les bienvenus, sur inscription préalable, par courriel, à : maisondepoesieparis@laposte.net
Le thème du jour sera : Je et l’autre (II)
La conversation sera enrichie de vos lectures : venez avec vos admirations et vos inédits.
Le Comité de la Maison de Poésie modérera le temps de parole.
(Entrée par la porte à droite, au fond de la cour)

PARLOIR DES POÈTES

PARLOIR DES POÈTES, le 21 mars 2024

Comme le prévoient ses statuts historiques, la Maison de Poésie ouvre son Parloir des Poètes.
Prochaine séance, le 21 mars 2024, de 15h à 17h.
Vous serez les bienvenus, sur inscription préalable, par courriel, à : maisondepoesieparis@laposte.net
Le thème du jour sera : Je et l’autre
La conversation sera enrichie de vos lectures : venez avec vos admirations et vos inédits.
Le Comité de la Maison de Poésie modérera le temps de parole.
(Entrée par la porte à droite, au fond de la cour)

PRIX DE LA DÉCOUVERTE POÉTIQUE SIMONE DE CARFORT 2024

            Règlement du Prix de la découverte poétique Simone de Carfort 2024                  

Article 1 – Objet

La Maison de la Poésie – Fondation Émile Blémont et La Fondation de France (ci-après dénommée « FdF » sont partenaires pour l’organisation du Prix Simone de Carfort (ci-après désigné « le Prix »).

Le Prix de la Découverte poétique Simone de Carfort a été créé en 1992, abritée par la Fondation de France, en hommage à la poétesse Simone de Carfort.

Ce prix d’un montant de trois mille cinq cents euros (3500€) euros, est destiné à récompenser un poète ou une poétesse d’expression française de préférence méconnus. Une Mention Spéciale du jury sera également décernée et accompagnée d’une dotation de mille cinq cents euros (1500€) euros..

Article 2 – Annonce du Prix

Le Prix est annoncé sur :

  • Le site internet de la Fondation de France,
  • Le site internet de la Maison de la Poésie,
  • Le Monde (annonce publiée dans le journal).

Article 3 – Conditions et modalités de participation au Prix

3.1 Conditions de participation au Prix

La participation au Prix est gratuite.

Le Prix s’adresse à toute personne physique vivante, ci-après dénommée « le participant » ou « le candidat » sans aucune limite d’âge.

Le profil de recevabilité du ou des lauréats est à apprécier en fonction des publications antérieures.

Toute participation vaut acceptation du présent règlement du Prix.

3.2 Nature et présentation des œuvres en lice

Ce prix est destiné à récompenser un auteur ayant peu ou pas publié sur présentation :

-soit de préférence un manuscrit de poésie prêt à l’édition ;

-soit d’un ouvrage de poésie édité au cours des cinq dernières années, jamais primé.

Les œuvres doivent être nominatives, datées et titrées.

3.3 Modalités de participation au Prix

Pour participer au Prix, les participants devront adresser à la Maison de la Poésie les ouvrages en trois exemplaires accompagnés d’une liste de leurs publications antérieures par voie postale en envoi non recommandé.

Les candidats adresseront leur dossier à la Maison de la Poésie sous pli, du 11 février au 15 juin 2024, le cachet de la poste faisant foi, sans qu’aucune responsabilité ne puisse être imputée à la Maison de la Poésie en cas de détérioration ou de non réception des ouvrages et des envois postaux.

Les envois postaux devront être adressés à l’adresse suivante :

Maison de Poésie – Fondation Émile Blémont

Prix Simone de Carfort

11bis rue Ballu

75009 Paris

Le dossier de candidature devra obligatoirement comprendre :

– le curriculum vitae du candidat,

– une adresse mail,

– un numéro de téléphone

Tout dossier incomplet invalidera la candidature au Prix.

Article 4 – Durée du Prix

La réception des dossiers pour le Prix se fera entre le 11 février et le 15 juin 2024 inclus, conformément aux dispositions de l’article 3.3 ci-dessus.

L’attribution du Prix aura quant à elle lieu suite à la délibération du jury à l’automne 2024.

Une cérémonie officielle de remise du prix au lauréat et aux artistes mentionnés sera organisée à la Maison de la Poésie, dans les semaines suivant la réunion du jury.

Article 5 –  Composition du jury et modalités de sélection du lauréat du Prix

Le Jury du Prix, présidé par Georges Rose est composé de six à dix membres. Assiste également aux délibérations du jury, sans y participer un représentant de la Fondation de France.

Le jury se réunira à l’automne 2024.

Les participants seront informés du résultat de la sélection du jury par téléphone (au numéro qu’ils auront indiqué dans leur dossier de candidature) dans les meilleurs délais. Les délibérations resteront confidentielles, les membres du jury étant tenus à l’obligation de réserve.

Seules les participations et ouvrages respectant les conditions et modalités énumérées à l’article 3 du présent règlement pourront être sélectionnées par le jury.

Le jury est souverain et ne motive pas ses décisions. Aucune réclamation ne pourra être acceptée à la suite de la désignation du lauréat du Prix par le jury. 

Article 6– Lots attribués au lauréat du Prix

Le lauréat du Prix Simone de Carfort se verra attribuer la somme de trois mille cinq cent euros (3500€) remise par la Fondation de France.

La Mention spéciale sera dotée de mille cinq cents euros (1500€), somme également versée par la Fondation de France.

Article 7 – Restitution des dossiers aux participants non lauréat

Aucun document ne sera retourné. Les documents feront l’objet d’un don à des librairies solidaires ou à des structures habilitées à recevoir des livres.

Article 9 – Données à caractère personnel

Les lauréats du Prix et de la Mention Spéciale autorisent la Maison de la Poésie et la FdF, à titre gratuit, à utiliser et diffuser leurs noms et prénoms pour les mentionner comme lauréats du présent Prix sur le site internet de la Maison de la Poésie ainsi que sur le site internet de la FdF.

Article 8 – Accessibilité du règlement du Prix

Le présent règlement du Prix peut être consulté sur le site de la Maison de la Poésie et/ou pourra être adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande :

  • par courriel : maisondepoesieparis@laposte.net

Article 9 – Loi applicable et interprétation du règlement

Le présent règlement est soumis au droit français.

La participation au Prix emporte l’acceptation sans réserve du présent règlement par les participants.